神奈川 スカイプのヒプノセラピーユニークアイは、ヒプノセラピー(催眠療法)セッション、暗示療法、退行療法、ヒプノセラピストプロ養成スクール、潜在意識の活用・自己催眠セミナーで、心の癒しと解放、親子関係の問題、トラウマ・生き辛さの解消、望む未来の創造をサポートします

ヒプノセラピーで心を癒すヒプノセラピーユニークアイのロゴもっと自分らしく望む未来を創造するロゴ

ヒプノセラピーと言葉の壁 外国語の催眠暗示

2015年07月01日

先日、テレビ番組で催眠術師を見かけたばかりですが、
つい最近、またテレビで催眠をかけているシーンを
見るチャンスがありました。

ゴールデンの人気バラエティ番組ですので、
こちらもご覧になった方は多いのではないでしょうか?

この番組では、過去にも、
何度か催眠術師が出ていたのを知っていますが、
今回は、海外の催眠術師の男性が、
タレントのイモトアヤコさんに
催眠暗示をかけるというものでした。

催眠暗示が始まる前に、イモトさんは、
「外国語で催眠がかかるものなの?」
…ということを気にされていました。

実際には、外国語による催眠暗示がかけられたあと、
催眠術師のスタッフまたはお弟子さん(?)である
外国人の別の若い男性が、
日本語による暗示をかけていました。

この若い男性が、
日本語をどのくらい喋れるのか?
どのように日本語のトレーニングを受けたのかは不明です。

暗示の言葉を聞く限り、なかなか発音が上手で、
聞き取りやすい明確な語りかけでした。

この番組は、催眠や暗示療法の効果を
シリアスに検証するというものではありません。

どちらかといえば、笑いを取るユーモラスな展開となっており、
結果を出そうとして、熱心に、そして少々強引に
暗示をかけ続ける様子が面白く、
見ていて楽しめるものでした。

催眠暗示をあまりご存じない方は、イモトさんのように、
言葉の壁によって、暗示がかかりにくくなると
思われたかもしれません。

言葉の意味がわからなければ、
当然、暗示は浸透しませんし、
その言語の単語を少しだけ知っている場合は、
思考を使って言葉の意味を考えてしまうため、
なおさらかかりにくくなることが考えられます。

効果的に構成された催眠暗示を、
聞き手にとって違和感なく、
自然に流暢にかけていくのが理想であることは
言うまでもありません。

とはいえ、外国人のヒプノセラピストさんが来日して、
日本人のクライアントさんに個人セッションを行うことは、
ごく普通にあることをご存じでしょうか?

この場合は、同時通訳の方が入って伝える形になります。

ヒプノセラピーで使う言葉や言い回しは、
日本語であっても、外国語であっても、
かなり独特なものです。

ですから通訳の方は、多少なりとも
ヒプノセラピーの素養が必要となるでしょう。

通訳の方は、ご自分もヒプノセラピストであるか、
あるいはヒプノセラピーを
受けるか学ぶかされたことのある方が適任です。

この点をクリアできるならば、
日本語を話す日本人のヒプノセラピストと
さほど変わりのない効果をあげられるはずです。

どちらかといえば、海外の方が、
習いたてのたどたどしい日本語で暗示をかけるよりも、
間に有能な通訳さんが入るほうが、
ヒプノセラピーのセッションも、自己催眠暗示も、
上手くいくでしょう。

最近はインターネットのスカイプやハングアウトなどの普及が目覚ましく、
海外の方々から、お問い合わせをいただくことがあります。

海外在住の日本人の方は、当然のことながら、
ネイティブのようにその国の言葉で会話が出来ますので、
その国のヒプノセラピストさんのセッションを
楽々と受けられるはずですが、
お聴きしてみると、
やはり日本人のほうが良いとお考えになって
お問い合わせくださるようです。

微妙な言葉のニュアンスもさることながら、
細やかさや察する能力、
細部まで言わなくても分かり合えるところなどは、
日本人ならではということのようです。

たとえば「夏」という言葉からイメージするものは、
日本人と外国人では異なっています。

同じ単語でも、そこに込められた意味とニュアンスは、
同じ文化を共有し合う者同士のほうが
楽々と的確に受け取れるでしょう。

スカイプや電話を使って、まるですぐ近くにいるかのように
対面セッションと変わらない、
遠隔ヒプノセラピーをさせていただけるのは、
たいそう便利なことですが、
それは同じ言葉を話す場合…。

ヒプノセラピーは、言葉のセラピー、
言葉に細心の注意を払い、暗示誘導の言葉を大切に扱い、
言葉の持つ力を効果的に用いるセラピーです。

催眠状態への誘導も、後催眠暗示も、
セラピーを進めていく手段も全てが、
言葉にかかっています。

ヒプノセラピーの独特な言葉の使い方に加えて、
ヒプノセラピストとの対話のやりとりの重要さや
そこにかかるウェイトという意味では、
他の代替療法とは比べものにならないでしょう。

数あるヒーリングやセラピーの中では、
たしかにイモトさんが感じていたように、
言葉の壁が比較的厚いセラピーであると
いうことになってしまうのかもしれません。

ヒプノセラピーと催眠暗示については
ヒプノセラピーで心を癒す サイトで
詳細をご覧いただけます。


この記事にコメントする

 



ヒプノセラピー
ユニーク アイ
メンタル サポート

 icon

対面・スカイプ・電話セッション
TEL:080・5008・7108
メールアドレス:
uniquei アット hypnotherapy8.net


↑ PAGE TOP

メニュー